Free Voluntary Reading is a way to achieve advanced second language proficiency (Cho & Krashen, 1994).

The amount of leisure reading and reading achievement are correlated (Anderson, Fielding & Wilson, 1988).

Reading promotes reading—the more they read, the more their vocabulary grows, the more words they can read, the more reading they can do (Source unknown).

Studies have shown that light reading (comics, romance books) does positively correlate with achievement. Magazines and newspapers motivate students to read independently but have not resulted in significant reading achievement (Krashen, 1993).

Thanks to annual grants from First Southeast Bank of Harmony, F & M Community Bank of Preston, and First State Bank of Fountain, students at Fillmore Central have access to a collection of more than 250 Spanish books.  This library is also made possible thanks Harmony Foods for their generous donations of the majority of the shelving that is required to house such a collection.  With the continued support of the surrounding community, the Spanish library will continue to grow, making the genres and difficulty levels more diverse for students.

The Spanish library is used to supplement the students' learning of the Spanish language.  Each Friday, students have the opportunity to choose their own books from the Spanish library and read independently for 15-20 minutes.  Reading in this way reinforces the vocabulary and grammatical structures that students are learning in class, but it also introduces new vocabulary and grammatical structures.  Moreover, it is generally enjoyable for the students and fosters interest in the language and cultures.  In addition to Friday free reading, I also choose books from it to read to students, which conjures up nostalgic memories from Kindergarten. 

Besides being available to students every Friday during free reading, the Spanish library is always available to students.  Just like a traditional library, if a student would like to check out a book, s/he only needs to ask me.  Below you will find the inventory of the entire Spanish library, organized by difficulty level (i.e., Novice, Intermeditate, Advanced).

Spanish Library Inventory
Book Title Difficulty Level Owner Status
¿Cómo van a la escuela los dinosaurios? (2 copies) Novice FC IN
¿Cómo comen los dinosaurios? Novice FC IN
¿Cómo dicen te quiero los dinosaurios? Novice FC IN
Alicia el Hada Novice FC IN
Cuentaovejas Novice FC IN
Huevos verdes con jamón Novice FC IN
Un pez dos peces pez rojo pez azul Novice FC IN
Chica Chica Bum Bum Novice FC IN
Sergio salva el partido Novice FC IN
¡Quiero más fideos! Novice FC IN
¡Me gustan los colores! Novice FC IN
¡Fiesta! Novice FC IN
¿Se lo comió un oso? Novice FC IN
¡Necesito Cariñito! Novice FC IN
Un gato y un perro Novice FC IN
La oruga muy hambrienta Novice FC IN
El pájaro gruñon Novice FC IN
El libro de colores de Coneja Blanca Novice FC IN
Mis primeras biografías: Martin Luther King, Jr. Novice FC IN
¡Me gusta crear! Novice FC IN
¡Sigo intentando! Novice FC IN
Buenas noches, luna Novice FC IN
Clifford: El gran perro colorado Novice BW IN
Clifford: Los mejores amigos Novice FC IN
Clifford: La picazón Novice FC IN
Clifford: La semana atareada Novice FC IN
¡David huele! Novice FC IN
Léale a su conejito Novice FC IN
Pobre Ana Novice FC IN
Patricia va a California Novice FC IN
Casi se muere Novice FC IN
El viaje de su vida Novice FC IN
El sueño de Linda Novice FC IN
Opuestos con Jorge el Curioso Novice FC IN
1: A E I O U Novice FC IN
2: Mi mamá Novice FC IN
3: Mi papá y yo Novice FC IN
4: Sami suma Novice FC IN
5: El patito Tito Novice FC IN
6: La paloma y la Luna Novice FC IN
7: El dedal de Dida Novice FC IN
8: ¿Qué pide Mona? Novice FC IN
9: Los 4 caminos Novice FC IN
10: Beto, Betina y el bebito Novice FC IN
11: La foto de Felipe Novice FC IN
12: ¡Vamos de visita! Novice FC IN
13: La gatita del lago Novice FC IN
14: ¡Gata va al río! Novice FC IN
15: Terremoto Novice FC IN
16: El tesoro del tiburón Novice FC IN
17: El pájaro rojo  Novice FC IN
18: El girasol gigante Novice FC IN
19: ¡Vamos a dibujar! Novice FC IN
El libro de los animales de Maggie Simpson Novice BW IN
Camiones de bomberos Novice FC IN
The Festival of Bones Novice FC IN
The Spirit of Tío Fernando Novice FC IN
La Llorona Novice FC IN
Frida Novice BW IN
¡Bienvenidos a mi barrio! Novice FC IN
ABeCedario salvaje Novice FC IN
El cuento de la A Novice FC IN
El cuento de la B Novice FC IN
El cuento de la C Novice FC IN
El cuento de la CH Novice FC IN
El cuento de la D Novice FC IN
El cuento de la E Novice FC IN
El cuento de la F Novice FC IN
El cuento de la G Novice FC IN
El cuento de la H Novice FC IN
El cuento de la I Novice FC IN
El cuento de la J Novice FC IN
El cuento de la K Novice FC IN
El cuento de la L Novice FC IN
El cuento de la LL Novice FC IN
El cuento de la M Novice FC IN
El cuento de la N Novice FC IN
El cuento de la Ñ Novice FC IN
El cuento de la O Novice FC IN
El cuento de la P Novice FC IN
El cuento de la Q Novice FC IN
El cuento de la R Novice FC IN
El cuento de la S Novice FC IN
El cuento de la T Novice FC IN
El cuento de la U Novice FC IN
El cuento de la V Novice FC IN
El cuento de la W-X Novice FC IN
El cuento de la Y-Z Novice FC IN
Mi diccionario ilustrado Novice FC IN
In the Park: An Excursion in Four Languages Novice FC IN
See and Say Novice FC IN
Mi primer Larousse en colores Novice FC IN
My First 1,000 Words in Spanish Novice BW IN
Pulgarcito (Tom Thumb) Novice FC IN
La lechera (The Milkmaid) Novice FC IN
Caperucita Roja (Little Red Riding Hood) Novice FC IN
El secreto de la biblioteca (The Library's Secret) Novice FC IN
Say Hola to Spanish at the Circus Novice FC IN
El dinosaurio Daisy se pierde (Daisy Dinosaur Gets Lost) Novice FC IN
La niña nueva (The New Girl) Novice FC IN
¿Me dejan dormir una siesta? (Can I Just Take a Nap?) Novice FC IN
Si yo fuera un animal de la jungla (If I Were a Jungle Animal) Novice FC IN
Superhombre Mosca Intermediate FC IN
¡Fuera, Hombre Mosca! Intermediate FC IN
Hola, Hombre Mosca Intermediate FC IN
¡Vuela alto, Hombre Mosca! Intermediate FC IN
Las aventuras del Capitán Calzoncillos Intermediate FC IN
El Capitán Calzoncillos y el ataque de los inodoros parlantes Intermediate FC IN
El Capitán Calzoncillos y la furia de la Supermujer macroelástica Intermediate FC IN
El Capitán Calzoncillos y la invasión de las horribles señoras . . .  Intermediate FC IN
El Capitán Calzoncillos y el perverso plan del profesor Pipicaca Intermediate FC IN
¡Cómo el Grinch robó la Navidad! Intermediate FC IN
Las emociones: enfado Intermediate FC IN
Las emociones: felicidad Intermediate FC IN
Las emociones: miedo Intermediate FC IN
Las emociones: tristeza Intermediate FC IN
Dinosaurios en calzoncillos Intermediate FC IN
¡Bob Esponja, futbolista estelar! Intermediate FC IN
El tiempo Intermediate FC IN
Ricky Vargas: el chico más cómico del mundo Intermediate FC IN
Un caso grave de rayas Intermediate FC IN
Las jirafas no pueden bailar Intermediate FC IN
El Chiquero Intermediate FC IN
¡Un viejo monstruo se tragó un gusarapo! Intermediate FC IN
Un pato en bicicleta Intermediate FC IN
Donde viven los monstruos Intermediate BW IN
Mi papá ronca Intermediate FC IN
20: Yacaré, Cocuyo y Yegua Intermediate FC IN
21: Una noche de chaparrón Intermediate FC IN
22: La zorra y las cerezas Intermediate FC IN
23: El pingüino y la cigüeña Intermediate FC IN
24: El parque helado Intermediate FC IN
25: Llegó el otoño Intermediate FC IN
26: ¡Ay, mi espalda! Intermediate FC IN
27: Las abejas y la miel Intermediate FC IN
28: Un acuario estupendo Intermediate FC IN
29: ¡Se perdió Clorinda! Intermediate FC IN
30: El día del libro Intermediate FC IN
31: La feria escolar Intermediate FC IN
32: ¡Baja, Gregorio, baja! Intermediate FC IN
33: El cumpleaños de Pablo Intermediate FC IN
34: Pedro y Ladrillo en la ciudad Intermediate FC IN
35: El fuego y el sol Intermediate FC IN
36: La historia de Alexa y Takesi Intermediate FC IN
Harold y el lápiz color morado Intermediate FC IN
Dragón y el día de Halloween Intermediate FC IN
Blanca Nieves y los siete enanos (2 copies; Fuller Calidad) Intermediate FC IN
¡Por favor, di por favor, Conejito Gruñón! Intermediate FC IN
Un día agitado Intermediate FC IN
Un beso en mi mano Intermediate FC IN
Quiero ser famosa Intermediate FC IN
Arturo y el desastre de la computadora Intermediate FC IN
El abusón del pantano negro Intermediate FC IN
La bibliotecaria del pantano negro Intermediate FC IN
La directora del pantano negro Intermediate FC IN
La maestra del pantano negro (2 copies) Intermediate FC IN
¡Scooby-Doo! Locura en el museo Intermediate FC IN
Ventanas, ábranse Intermediate FC IN
Las 100 cosas más peligrosas del planeta Intermediate FC IN
Pobre Ana bailó tango Intermediate FC IN
Mi propio auto Intermediate FC IN
¿Dónde está Eduardo? Intermediate FC IN
El viaje perdido Intermediate FC IN
¡Viva el toro! Intermediate FC IN
Los ojos de Carmen Intermediate FC IN
La cucaracha Intermediate FC IN
Pancho Villa Intermediate FC IN
Titanic Intermediate FC IN
Jorge el Curioso y el conejito  Intermediate FC IN
Aladdin Intermediate FC IN
La Bella y la Bestia (Sigmar) Intermediate FC IN
La Bella durmiente (Sigmar) Intermediate FC IN
Blanca Nieves y los siete enanos (Sigmar) Intermediate FC IN
Bolt: Un perro famoso Intermediate FC IN
Donald está en la luna Intermediate FC IN
Los increíbles: Familia al rescate Intermediate FC IN
Mickey come demasiado Intermediate FC IN
Pluto pone una guardería Intermediate FC IN
El rey león Intermediate FC IN
La sirenita Intermediate FC IN
Toy Story 2: El rescate de Jessie Intermediate FC IN
Toy Story 2: El rescate de Woody Intermediate FC IN
Cars: Cambio de ruta Intermediate FC IN
Cars: Una carrera loca Intermediate FC IN
Cars: Un paseo con Sally Intermediate FC IN
Cars: Un verdadero campeón Intermediate FC IN
Si le das un panecillo a un alce Intermediate FC IN
Si le das un panque a una cerdita Intermediate FC IN
Si le das un pastelito a un gato Intermediate FC IN
Si le haces una fiesta a una cerdita Intermediate FC IN
Si llevas un ratón al cine Intermediate FC IN
Si llevas un ratón a la escuela Intermediate FC IN
Jorge el Curioso Intermediate FC IN
Jorge el Curioso encuentra trabajo Intermediate FC IN
Jorge el Curioso monta en bicicleta Intermediate FC IN
Jorge el Curioso en el hospital Intermediate FC IN
Las buenas acciones de Clifford Intermediate FC IN
La familia de Clifford Intermediate BW IN
Clifford va de viaje Intermediate BW IN
El autobús mágica: planta una semilla Intermediate FC IN
El autobús mágica en la cueva de los murciélagos Intermediate FC IN
El autobús mágica viaja con el viento Intermediate FC IN
El autobús mágica vuela con los dinosaurios Intermediate FC IN
Froggy al bate (2 copies) Intermediate FC IN
Froggy aprende a nadar (2 copies) Intermediate FC IN
Froggy y el día de Halloween Intermediate FC IN
Froggy duerme fuera de casa Intermediate FC IN
La hermanita de Froggy Intermediate FC IN
Froggy juega al fútbol (2 copies) Intermediate FC IN
La mejor Navidad de Froggy Intermediate FC IN
El primer beso de Froggy  Intermediate FC IN
Froggy sale a cenar Intermediate FC IN
Froggy se va a dormir Intermediate FC IN
Froggy se viste (2 copies) Intermediate FC IN
Froggy y su papá Intermediate FC IN
Froggy toca en la banda (2 copies) Intermediate FC IN
¡Vamos, Froggy! Intermediate FC IN
Froggy va a la escuela Intermediate FC IN
Froggy va al médico (2 copies) Intermediate FC IN
Los osos Berenstain y demasiada fiesta Intermediate BW IN
Animales de granja: Caballos y ponis Intermediate FC IN
Animales de granja: Gallinas Intermediate FC IN
Animales de granja: Ovejas Intermediate FC IN
Animales de granja: Vacas Intermediate FC IN
Animales de granja: Cerdos Intermediate FC IN
Ciclos de vida: De renacuajo a rana Intermediate FC IN
Ciclos de vida: De oruga a mariposa Intermediate FC IN
Ciclos de vida: De semilla a girasol Intermediate FC IN
Ciclos de vida: De cría a canguro Intermediate FC IN
Ciclos de vida: De huevo a gallina Intermediate FC IN
Ciclos de vida: De cría a tiburón Intermediate FC IN
Descubre y explora: Tiburones Intermediate FC IN
La vida de los animales: Ballenas Intermediate FC IN
La vida de los animales: Pingüinos Intermediate FC IN
La vida de los animales: Leones Intermediate FC IN
La vida de los animales: Serpientes Intermediate FC IN
La vida de los animales: Lechuzas Intermediate FC IN
El mar Intermediate FC IN
La montaña Intermediate FC IN
Don Quijote de la Mancha (Teacher's Discovery) Intermediate FC IN
Pequeña Cocinera: Fiesta de cumpleaños Intermediate FC IN
Fábulas: La fiesta en el cielo Intermediate FC IN
Trabalenguas y chistes Intermediate FC IN
Máquinas increíbles: Cardadores Intermediate FC IN
Máquinas increíbles: Grúas Intermediate FC IN
Máquinas increíbles: Excavadoras Intermediate FC IN
Máquinas increíbles: Bulldozer Intermediate FC IN
Los automóviles Intermediate FC IN
Los aviones Intermediate FC IN
Los barcos Intermediate FC IN
Aceites Intermediate FC IN
Mary Poppins Advanced FC IN
Tin Tin en América Advanced FC IN
Cuentos de Grimm Advanced FC IN
La sombra del viento Advanced BW IN
El juego del ángel Advanced BW IN
Alí Babá y los cuarenta ladrones Advanced FC IN
La Ilíada Advanced FC IN
La Odisea Advanced FC IN
Robin Hood Advanced FC IN
El sueño de una noche de verano Advanced FC IN
Viaje al centro de la tierra Advanced FC IN
La Cenicienta (Axis) Advanced BW IN
Los tres cerditos (Axis) Advanced BW IN
La Bella y la Bestia (Disney Educativo) Advanced BW IN
Blancanieves (TREA) Advanced BW IN
Cenicienta (Edizioni Cartedit) Advanced BW IN
El gran libro de los animales Advanced FC IN
El soñador Advanced FC IN
Crepúsculo Advanced BW IN
Escalofríos Horrorlandia: El grito de la máscara maldita Advanced FC IN
Escalofríos Horrorlandia: La venganza del muñeco viviente Advanced BW IN
Historias monstruosas Advanced BW IN
Fausto Advanced FC IN
Jorge Luis Borges: Narraciones Advanced BW IN
El Cid Campeador Advanced FC IN
Don Quijote de la Mancha (Lecturas Simplificadas) Advanced FC IN
Evita Perón Advanced FC IN
Hernán Cortés Advanced FC IN
El Lazarillo de Tormes Advanced FC IN
Salvador Dalí Advanced BW IN
Las Américas: Los aztecas, pueblo de guerreros Advanced BW IN
El curioso caso del perro a medianoche Advanced FC IN
La carretera Advanced FC IN
La chica de Marte Advanced FC IN
Muerto hasta el anochecer Advanced FC IN
Sencillamente Henry Advanced FC IN
Lo que vi y por qué mentí Advanced FC IN